jdn schachmatt setzen — poner a alguien en jaque mate
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Schachmatt — Scháchmátt, adj. et adv. welches eigentlich im Schachspiele üblich ist. Der König ist schachmatt, wenn ihm alle Zugänge so besetzt sind, daß er keinen Zug thun kann, sondern sich ergeben muß. In weiterer Bedeutung wird es auch für völlig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schachmatt — Adj. (Oberstufe) ugs.: nach langer Anstrengung erschöpft Synonyme: ausgelaugt, matt, müde, zerschlagen, alle (ugs.), erledigt (ugs.), erschlagen (ugs.), erschossen (ugs.), fertig (ugs.), geschafft (ugs.), kaputt (ugs.), k. o. (ugs.), schlapp (ugs … Extremes Deutsch
Schachmatt — Schachmatt, 1) (mat), s.u. Schachspiel; 2) von Menschen, körperlich, geistig od. moralisch ermattet … Pierer's Universal-Lexikon
Schachmatt — Schachmatt, s. Matt und Schachspiel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schachmatt — Schachmatt, s.v.w. Matt (s.d. nebst Abb. 1146) … Kleines Konversations-Lexikon
schachmatt — ↑ matt … Das Herkunftswörterbuch
Schachmatt — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
schachmatt — schach|mạtt 〈Adj.〉 1. mattgesetzt, besiegt (beim Schachspiel) 2. 〈fig.〉 sehr müde, erschöpft ● dein König ist schachmatt 〈Schachspiel〉; jmdn. schachmatt setzen ihn im Schachspiel besiegen; 〈fig.〉 ihn der Möglichkeiten zum Handeln berauben, ihn… … Universal-Lexikon
schachmatt — 1. am Boden, außer Gefecht, besiegt, bezwungen, geschlagen, kampfunfähig; (ugs.): erledigt; (Boxen): k. o., knock out. 2. abgespannt, ausgelaugt, entkräftet, erschöpft, matt, müde, überanstrengt, übermüdet; (geh.): aufgezehrt, ermattet; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
schachmatt — Das schon in mittelhochdeutscher Zeit beliebte Schachspiel stammt aus Indien; durch die Perser und Araber ist es in Europa bekannt geworden. Sein Name geht auf persisch ah = König zurück. Vom Schachspiel stammen die Redensarten Jemanden in Schach … Das Wörterbuch der Idiome
schachmatt — schach·mạtt Adj; 1 in einer Lage, in der man beim Schach seinen König nicht mehr retten kann und damit das Spiel verliert <schachmatt sein; jemanden schachmatt setzen> 2 gespr; so müde, dass man nichts mehr tun kann || zu 1 Schach·mạtt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
